پابلو نرودا

از عناصر چکامه

Odas Elementas

1952- 1957

مترجم: باربد پروینیان

حکایت آن قمّه زن اردبیلی که همه ساله به جلوداری، روز عاشورا هیئت قمه زنی به راه میانداخت و هر سال دستگیر میشد و بازداشت و مردم چونان قهرمانش از بازداشت گاه می رهانیدند به فشار و اعتراض جمعی؛ تا اینکه کشتی ِ سیاست را ناخدایی دیگر آمد و …

7/1/ ۱۳۸۹ رهیاب

*بازگشت به طبیعت در شعر نیما یوشیج

http://asre-nou.net/php/view.php?objnr=18957

يکشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۰ - ۱۵ ژانويه ۲۰۱۲

مجید نفیسی

*راه های انقلاب

اریش فرید

http://dialogt.org/index.php?id=72&tx_ttnews[tt_news]=471&cHash=7a4db8a4b8b020fccbe4e578572e58e9

ترجمه: یونی 2006 - فریبا ثابتی

من هر روز یک انسانم!

شعری از غاده السمان

شاعری از سوریه

*میدانی فقر، یک صمیمیت احمقانه می آورد،....

خسته از تمام روزمرگی ها نشسته ام و فیس بوکم را به صحبت میگیرم

هومن شریفی

* «سیری در شعری از رهیاب»
درفش ما

برای کارگران پتروشیمی :مرداد ۱۳۸۷
سرچشمه : مجله هفته

تحلیل واره ای از میم حجری

را «در 9 بخش» میتوان در سایت زیر مطالعه نمود.

دایرة المعارف روشنگری

http://hadgarie.blogspot.com/2011/10/9_26.html

توحش متمدن
احمد شاملو

چندین هزار سال از به‌اصطلاح «آغاز تمدن انسان» گذشته است: از پایان دوره‌یی که «قانون جنگل» بر جوامع بشری حکومت می‌کرده (و انگار که حالا دیگر نمی‌کند!)، از پایان دوره‌یی که حق با قوی بوده (و انگار که حالا دیگر نیست!)، از پایان دوره‌یی که جانورانی چون چنگیز معتقد بوده‌اند کسی از فاتح نمی‌پرسد چرا (و انگار که حالا دیگر می‌پرسند!). چندین هزار سال از طلوع آفتاب تمدن گذشته است، اما هنوز حق با کسی است که قدرت آتشین توپخانه‌اش بیشتر است؛ درحالی‌که توپچی، بی‌حق‌تر کس است.
چندین هزار سال از تدوین «تاریخ تمدن اعجاب‌انگیز بشر» می‌گذرد؛ کتابی که جلدی زیبا و مذهّب و کاغذی چنین گران‌بها دارد، اما لایش را که باز کنی، تعفنش همه‌ی منظومه‌ی شمسی را به گند می‌کشد. در این چندین هزار سال «تمدن»، پنجاه سال پیاپی پیدا نمی‌کنی که جهان در صلح و آرامش و امنیت سر کرده،‌ پشت انسان از وحشت جنگی تازه تیر نکشیده باشد.[1]
--------------------------------------------------
1. از مهتابی به کوچه (مجموعه مقالات)، توس 1357.

صمد بهرنگی

آقای چوخ بختیار

هر اتفاقی می‌خواهد بیفتد، هر بلایی می‌خواهد نازل شود، هر آدمی می‌خواهد سر کار بیایید، در هر صورت آقای چوخ بختیار عین خیالش نیست، به شرطی که زیانی به او نرسد، کاری به کارش نداشته باشند، چیزی ازش کم نشود. رئیسی خوب است که غیبت او رانادیده بگیرد وتملقهای اورا به حساب خدمت صادقانه بگذارد. وزیری خوب است که برای او ترفیع رتبه‌ای وپولی در بیاورد....

http://www.dibache.com/text.asp?cat=43&id=3020

* دراین پایگاه هر غزل حافظ را که انتخاب ‏کنید برای شما با صدا و موسیقی می‏خواند

و همچنین تعبیر شعر نیز در زیر متن اصلی آورده شده.

http://www.1doost.com/Hafez-All.htm

سکوت!

جهان

"سکوت آب مي تواند
خشكي باشد وفرياد عطش؛
سكوت گندم
مي تواند
گرسنگي باشد وغريو پيروزمندانه ی قحط؛
همچنان كه سكوت آفتاب
ظلمات است
اما سكوت آدمي فقدان جهان و خداست؛
غريو را تصويركن ! (احمد شاملو )